Загрузка...
Загрузка...
Украинская служба 1492в Google+
вторник 23 мая, 2017 13:31 EEST
Украина
75% вещания: Верховная Рада ввела квоту на вещание на государственных каналах на украинском языке
Верховная Рада, депутат, украинский язык, квота, телевидение, СМИ

Депутаты Верховной Рады Украины во втором чтении за основу и в целом приняли законопроект № 5313 от 27 октября 2016 года, который предусматривает появление квот на язык на государственном телевидении.

Проект данного закона уже находится на официальном сайте главного законодательного органа страны, сообщает УСН-1492.news. 

269 народных избранников проголосовали за его принятие.

Согласно новому проекту закона, 75% эфира на государственных телеканалах Украины в обязательном порядке должен занять украинский язык. Что касается местных телеканалов (в городах, областях и районах), то тут квота составляет 60% эфирного времени. Также телекомпания автоматически считается государственной, если вещание от ее имени происходит сразу в нескольких областях Украины.

Под озвучивание на украинском языке не попадают фильмы, выпущенные до августа 1991 года, при этом обязательны субтитры на государственном языке. В то же время если фильм, созданный в СССР, снят не на русском языке, его обязательно нужно продублировать на украинском.

Данный проект закона не касается тех иностранных СМИ, у которых есть лицензия на работу в Украине, в то же время допускается использование других языков без дублирования и озвучивания в следующих случаях, а именно: интервью, репортаж с места событий, музыкальные клипы, комментарии, пояснения и так далее.

За отказ вводить квоты средства массовой информации будут штрафовать на на сумму 5% от общего сбора лицензий телеканала.

Ранее мы уже сообщали о вступлении в силу изменений в закон "О телевидении и радиовещании", согласно которым должны быть повышены объем транслируемой музыки на государственном языке до 35%, а также обеспечено не менее 60% суточного объема ведения передач.

Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
последние новости
все новости >
Загрузка...